Summer Board 테마 - 한글 아이콘 표시하기

해킹된 아이팟 터치에 적용됩니다. 해킹이 안되신 분은 통과~

테마를 적용하는 가장 쉬운방법은 언어를 영문으로 변경하는 겁니다. 일반적으로 영문명으로 된 아이콘이기 때문에 영문인 경우 해당 아이콘을 찾아서 표시하기 때문입니다. 하지만 테마를 설치해도 일부 아이콘이 테마 아이콘이 아닌 원본 아이콘이 나오면서 아이콘이 통일되지 않는 문제가 있죠.

몇개 강좌를 뒤적거려봤는데 글로 써두거나 일부 내용을 빠트려서 혼란스럽게 되어 있어서 다시 재정리 해보도록 하겠습니다.

아래는 오늘 삽질한 결과물... 한글환경에 Buuf2 테마를 적용한 화면입니다... 휴~ (왠 삽질~)

Buuf2 테마 적용화면 #1

Buuf2 테마 적용화면 #2

Customize로 밧데리 이미지를 변경한 화면

1. Touch Explorer 설치하기

일단 Touch Explorer를 설치합니다.


2. LocalizedApplicationNames.strings 변경하기

경로 : /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/ko.lproj/

위 경로로 들어가서 LocalizedApplicationNames.strings는 "Download"로 백업하시고 제가 첨부한 파일을 덮어쓰세요.

invalid-file

3. 테마 복사하기

테마폴더 : /private/var/root/Library/SummerBoard/Themes/

Weather 아이콘은 위와 같이 모두 세팅을 맞췄는데도 여전히 원본 아이콘이 나옵니다. 이는 "Weather icon fix"를 인스톨하면 해결되더군요.


4. 아이콘 한글화

원하는 아이콘 파일명을 한글로 변경합니다. 단, LocalizedApplicationNames.strings 파일을 열어보면 아래와 같이 <key>로 시작하는 어플리케이션 위치와 <string>이라고 시작하는 한글명이 있습니다.

아이콘의 경우 한글과 동일하게 파일명을 변경한 후에 적용을 원하는 테마 폴더에 Touch Explorer으로 Drag & Drop을 합니다.

"LocalizedApplicationNames.strings"의 XML 구조

복사를 하면서 한글파일명을 알아서 아이팟 터치가 인식하는 파일명으로 알아서 변경해줍니다.
예를 들어 "지도.png"는 Touch Explorer로 복사한후 iPod에는 "ㅈ ㅣ ㄷ ㅗ .png"로 변경되어 있죠.


5. Summer Board 재시작하기

Summer Board를 재실행하면 적용된 테마를 볼 수 있습니다.